26. April 2006
Auch dieses Jahr wieder besuchten Tausende die Gant in Thun. Der Vsam betrieb einen Informations- und Verkaufsstand und zeigte eine Sonderausstellung zum Thema “Die Funktionen der Frau in der Schweizer Armee”.
Die Bilder von Markus Hubacher zeigen die Sonderausstellung des Vsam, den Informations- und Verkausstand sowie die Versteigerung von Fahrzeugen.
26 avril 2006
Comme d’habitude, des milliers de personnes se sont rendues cette année à Thoune pour la Gant. La Vsam était présente avec un stand d’information et de vente ; elle y a en outre présenté une exposition spéciale consacrée aux « Fonctions des femmes dans l’armée suisse ».
Les photos de Markus Hubacher donnent un aperçu de l’exposition spéciale de la Vsam, du stand d’information et de vente ainsi que de la vente aux enchères de véhicules.
